Литературный фестиваль «От сердца к сердцу» в Смоленске

15 июля 2013 года в офисе Смоленской областной организации Союза писателей России состоялась встреча с поэтами из городов России, Беларуси,  Болгарии, Финляндии и Франции.

 Ранее писательский десант посетил г. Вязьма, откуда вместе с гостями — участниками литературного фестиваля «От сердца  к сердцу», проходившего в Смоленской области с 10 по 18 июля, приехала Светлана Трагоцкая — поэт и переводчик.

Наиболее многочисленной была делегация из Беларуси. Олег Зайцев (Минск) — поэт, публицист, издатель, председатель  Белорусского литературного союза «Полоцкая Ветвь» .  Он рассказал о работе возглавляемой им организации (одного из трех официальных писательских союзов республики Беларусь), прочел несколько стихотворений на русском языке о родной земле, о любви, о человечности. Ярким и запоминающимся было выступление молодой поэтессы, неоднократного победителя международных и белорусских литературных конкурсов, фестивалей, секретаря Секции поэзии Беллитсоюза “Полоцкая ветвь” Татьяны Шеиной. Её стихи сочетают современное звучание и вечные темы: любовь, взаимопонимание, муки творчества. В белорусскую делегацию входили также  поэт, сказитель, победитель нескольких белорусских и российских конкурсов, председатель Витебского отделения союза Олег Сешко, детская поэтесса из Добруша Гомельской области Людмила Яськова, председатель Гомельского отделения, поэтесса, лауреат нескольких международных литконкурсов Наталья Иванова.

Болгарию представляли поэтесса Антонина Димитрова и эссеистка Велина Димитрова (племянница Антонины). Болгарские писательницы поделились впечатлениями от паломнической поездки в Нило-Столобенский монастырь на озере Селигер в Тверской области. Антонина Димитрова прочла несколько своих стихотворений на русском языке, рассказала о том, что братский православный народ помнит освободительную миссию России, избавившей болгар от многовекового османского рабства. Антонина призналась, что ей всегда хочется вернуться в Россию, она ностальгирует по ней, как по родной земле, и повящает ей свои стихи.

Ольга Сванберг приехала в Россию из Финляндии. Поэтесса, продюсер, автор издающегося в Финляндии журнала на русском языке «Иные берега», Ольга рассказала о своей работе с молодежными творческими коллективами, с интересом пообщалась со смоленскими драматургами.

Из Санкт-Петербурга в Смоленск приехали Людмила Руденко, Маргарита Благовещенская и Татьяна Рудыковская — представительницы литературного журнала «Рог Борея», кандидаты наук. Они познакомили собравшихся со своим творчеством. Аплодисментами приветствовали поэты каждое стихотворение Татьяны Рудыковской. 83-летняя  праправнучка доктора Рудыковского, который лечил генерала Раевского во время войны 1812 года и вылечил А. С. Пушкина от  малярии, рассказала немало интересного о своем предке. Доктор Рудыковский написал однажды А. С. Пушкину: «О, нарзан, нарзан чудесный, вместе с Пушкиным я пил, до небес превозносил!» А Пушкин, оценив его стихотворное послание ответил: «Аптеку позабудь ты для венков лавровых/ И не трави больных, а помогай здоровым!» Татьяна Рудыковская (на верхнем фото слева) пишет душевные, полные жизненной мудрости стихи. Она — член Дворянского собрания Петербурга, вела блокадный дневник, закончила институт кинематографии.

Француз болгарского происхождения, поэт-верлибрист, сценарист и кинорежиссёр Мартин Динков живет в Париже, пишет на французском и болгарском языках. Он прочел свои стихи, а поэтесса-переводчик Ольга Борисова из города Самары и поэт-переводчик из города Томска Александр Борисов — свои поэтические переводы произведений М. Динкова.

Смоленские поэты, конечно же, поддержали поэтическое общение, прочитав свои стихи. Выступили Вера Суханова, Тамара Лосева, Мария Парамонова, Ольга Сергеева, Олег Дорогань, Владимир Королев, Николай Кеженов. В исполнении Олега Дороганя прозвучали стихи председателя Смоленской областной организации Союза писателей России Виктора Смирнова, присутствовавшего на литературном вечере.

Поэтический марафон мог бы продолжаться ещё много часов, но, к сожалению, программа пребывания в Смоленске, включавшая экскурсию по городу-герою, организованную Верой Сухановой, была столь напряженной, что гости поспешили снова в путь. Но общение решили непременно продолжить!

Мария ПАРАМОНОВА

фото Николая КЕЖЕНОВА