Записи с меткой «Геннадий Ульянич»


Первая в истории песня о Ржевском мемориале представлена в Твери

19.08.2020

Эта заметка в еженедельнике «Караван Ярмарка» в редакционной версии

 

Музыка в Твери жива, несмотря ни на что. Под эгидой Тверской областной академической филармонии начали проводиться концерты на открытом воздухе – в Городском и Ботаническом саду. И это только отчасти связано с эпидемией коронавируса – главная причина выхода на музыкальный пленэр кроется в ремонтных работах, проходящих в стенах и на стенах филармонии. Вечером 17 августа на сцене Городского сада Твери состоялся концерт-проповедь «Слово жизни» лауреата всероссийских и международных конкурсов авторской песни духовной тематики протоиерея Геннадия Ульянича и Губернаторского камерного оркестра «Российская камерата».

Послушать песни отца Геннадия собрались многочисленные любители его творчества – они заполнили все скамьи в безопасном режиме «через одного», а красные ленты указывали места, которые необходимо оставить свободными. Но и за пределами летней концертной площадки множество слушателей внимало словам и музыке, разносившимся по саду.

Протоиерей Геннадий Ульянич более 20 лет является настоятелем храма Иосифа Волоцкого в посёлке Сахарово и занимается музыкальным творчеством. Он – кандидат филологических наук, автор исследования о мелолическом дискурсе или духовном пении, поэтому его выступление в жанре вокальной проповеди в каком-то смысле является апробацией научной гипотезы. Песни, написанные Геннадием Ульяничем на стихи поэтов-священников протоиерея Иоанна Басюка и инока Всеволода Филиппьева любимы тверичами и звучат как в концертных залах, так и на авторских дисках отца Геннадия. Напомню, что отец Геннадий записал свой первый диск 20 лет назад, в 2000 году,  а продюсером этой работы был известный исполнитель Михаил Круг.

Уже несколько лет продолжается плодотворное сотрудничество Геннадия Ульянича с оркестром «Российская камерата» (художественный руководитель и главный дирижёр Андрей Кружков). Оркестровая обработка начиналась с песен на стихи Иоанна Басюка, теперь в программе концертов – большинство любимых песен из разных альбомов отца Геннадия.

Две песни: «Капли на стекле» и «Поле подо Ржевом» можно послушать в этом видеоролике:

На протяжении всего периода своего служения в храме преподобного Иосифа Волоцкого отец Геннадий уделяет много времени и сил сохранению памяти о героических страницах истории. Церковь находится в здании усыпальницы генерала-фельдмаршала Иосифа Гурко, освободителя Болгарии, героя Шипки и Плевны. Настоятель храма поднял усыпальницу из руин, отыскал и перезахоронил останки генерала-фельдмаршала и его супруги, создал музей. И помогли этому, в том числе, благотворители – почитатели музыкального таланта отца Геннадия из разных городов России и других стран. Также запомнилась слушателям концертная программа, посвящённая памяти Святого благоверного князя Михаила Ярославича Тверского.

Знаковым событием 2020 года, года 75-летия Победы, стало открытие в Тверской области Ржевского мемориала, посвящённого памяти сотен тысяч, даже миллионов солдат, погибших в ходе кровопролитных боёв в районе Ржевско-Вяземского выступа. Для многих из нас это не только история страны, но и очень личная, семейная история.  В лучших традициях уважения к памяти павших солдат отец Геннадий написал новую песню «Поле подо Ржевом» на стихи православного поэта Сергея Шабутина. Премьера песни прошла успешно – слушатели откликнулись аплодисментами, подарили Геннадию Ульяничу букеты роз и хризантем.

 А тверскую публику ожидают новые оригинальные программы от Тверской областной филармонии – в Ботаническом саду продолжатся концерты из цикла «Музыка сада», в Городском саду 25 августа пройдёт концерт, посвящённый А. Пахмутовой, в ДК «Пролетарка» 17 сентября вспомнят песни В.Высоцкого, а на сцене ДК «Химволокно» 29 августа выступит Оркестр народных инструментов «Тула».

Мария ПАРАМОНОВА

«Завет мой в сердце сохрани»

29.10.2018

23 октября в зале Тверской областной филармонии состоялся концерт лауреата всероссийских и международных конкурсов авторской песни духовной тематики протоиерея Геннадия Ульянича и Губернаторского камерного оркестра «Российская камерата». Программа «Надеюсь и верю» была посвящена памяти Святого благоверного князя Михаила Ярославича Тверского, Владимирского и всея Руси Михаила Ярославича, 700-летие со дня мученической кончины которого отмечается в этом году.

Отец Геннадий, настоятель храма Иосифа Волоцкого в посёлке Сахарово, кандидат филологических наук, автор исследования о мелолическом дискурсе или духовном пении, провел выступление в жанре вокальной проповеди. Песни, написанные Геннадием Ульяничем на стихи поэтов-священников протоиерея Иоанна Басюка, инока Всеволода Филиппьева и других авторов, сопровождались рассказом о земном пути и мученической гибели в Орде небесного заступника Верхневолжья.

- Михаил Ярославич Тверской, святой великий князь, отечестволюбец, как его назвал историк Н. М. Карамзин, душу свою положил за други своя. 700-летие преставления Михаила Ярославича, дни его трагической гибели мы вспоминаем сегодня, – приветствовал слушателей отец Геннадий.

В его словах органично соединились прошлое и настоящее, история и современность.

-  Не смотря на сложнейшее время, в которое жили Святой благоверный князь Михаил и Святая благоверная Анна Кашинская, они были достойнейшими из достойных, украсившими тверскую землю своим терпением, смирением, милосердием, мудростью и пониманием. Как тяжело было Анне Кашинской провожать своего  мужа и 12-летнего сына в Орду, но значимость, необходимость служения родной земле была превыше личных чувств. Веками формировалась наша культура, наша музыка, культура церковных богослужений, наши взаимоотношений и поэтому невозможно было их взять и уничтожить, взорвать, как собор. При Михаиле Ярославиче  и матери его – благоверной княгине Ксении был построен в Твери Свято-Преображенский белокаменный собор – единственный на Руси в период татаро-монгольского ига. Через многие века его взорвали, но лампада света дошла до нас в руках тех, кто смог сохранить жизнь духовную, жизнь в вере. Мы много потеряли, многое забыли, разучились хранить свои традиции, но слава Богу, что традиции нашей Святой Руси напоминают нам о том лучшем, чем жили наши предки.  Традиции помогают объединять Россию – уверен отец Геннадий.

В одной из песен отца Геннадия лирический герой, упокоенный под могильным крестом, обращается к другу, последователю со словами: «Сокрой в руке тепло земли, завет мой в сердце сохрани. Я не дошел, а ты дойди. Где я закончил – ты начни».  Именно так формируются лучшие традиции – в уважении к памяти и делу усопших, в продолжении их дела.

Делом жизни Михаила Ярославича была наша Тверская земля. Отец Геннадий обращает внимание на обстоятельства последних дней земной жизни благоверного князя:

- У Михаила Ярославича Тверского, там где он погиб, был выбор – сойти с креста, оставить свой подвиг. Аланы предлагали ему бегство. Но сын 12-летний Константин его утешал, духовник его ободрял и поддерживал. Михаил Ярославович чувствовал, что умрет и видел жесточайшее отношение к нему. Между Александром Невским и Дмитрием Донским он – единственный поднял меч в Бартеневском сражении против татаро-монгол и, к сожалению, против своего родственника Юрия Даниловича Московского. Когда Кавгадый с Юрием Даниловичем подошли к месту, где стоял закованный Михаил Ярославич Тверской,  Кавгадый сказал московскому князю: «Это же брат твой. Как ты можешь?». Даже враг был поражен стремлению Юрия Даниловича любой ценой получить великокняжеский ярлык. Подвиг несения креста господня в том, что этот крест не за себя. Чтобы земля Тверская и другие земли, которыми правил Михаил Ярославич не были сожжены, он прошел этот путь до конца. Именно в жертвенности проявляется любовь – подвел итог повествования отец Геннадий.

В программе «Надеюсь и верю» прозвучала и полюбившаяся жителям Твери песня Геннадия Ульянича на стихи Иоанна Басюка «Слёзы России» («Верхневолжское лето»). С этой песней отец Геннадий стал победителем конкурса песен о Твери, который проводился к одной из юбилейных дат.

В холле филармонии слушатели могли познакомиться с произведениями художника-славяниста  Всеволода Иванова, в числе которых – новая картина, запечатлевшая  Михаила Тверского на смертном одре в долине предгорий Кавказа. Над телом усопшего воссиял белокаменный собор, куполами уходящий в небо.  Читатели, конечно, помнят, что в Твери на берегу Волги также построена церковь, посвящённая Михаилу Тверскому (одним из спонсоров её постройки был известный исполнитель Михаил Круг).  День памяти Святого благоверного князя Михаила Ярославича отмечается 22 ноября (5 декабря), в предшествующие дни жителей области ожидает еще несколько культурных мероприятий, посвященных небесному заступнику Верхневолжья.

Мария Парамонова, статья в «Караван»

К юбилею генерала-фельдмаршала Гурко отлит бронзовый бюст.

01.05.2018

В 2018 году исполняется 190 лет со дня рождения полководца русско-турецкой войны 1877–1878 годов героя Шипки и Плевны генерал-фельдмаршала Иосифа Гурко. Иосиф Владимирович родился 16 (28) июля 1828 года.

Также в этом году отмечается 140 лет со дня освобождения Болгарии от османского ига. Болгарский народ и сегодня чтит память генерал-фельдмаршала Гурко: в его честь названы три населенных пункта в Болгарии – город и два села Гурково, а также один из самых больших бульваров в Софии, по которому полководец прошел в 1878 году со своими войсками, освободившими Софию от пятисотлетнего османского ига.

На малой родине Иосифа Гурко, в бывшей усадьбе Сахарово, в 2008 году открыт музей в родовой усыпальнице, а в 2011 году найдены, идентифицированы и перезахоронены останки генерал-фельдмаршала. Колоссальный объем работы по восстановлению усыпальницы, обустройству в ней православного храма преподобного Иосифа Волоцкого (святого покровителя Иосифа Гурко) и музея, по поиску и достойному захоронению останков героя на протяжении многих лет ведет протоиерей Геннадий Ульянич. В Тверской области и за ее пределами многие также знают отца Геннадия как автора-исполнителя песен духовного содержания, он участник и победитель множества музыкальных фестивалей и конкурсов.

Отец Геннадий рассказал «Каравану» о том, что в настоящее время силами православного прихода строится памятник генерал-фельдмаршалу И.В. Гурко. Бронзовый бюст планируется смонтировать на постаменте в центре благоустроенной площадки рядом с храмом-усыпальницей. Значительная часть работ уже выполнена силами инициативной группы и при поддержке благотворителей.

В городе Жуковском скульптором Ириной Макаровой, уроженкой Твери, отлит бронзовый бюст гениальному полководцу. Для того чтобы осуществить расчеты со скульптурным комбинатом и получить скульптуру, необходимо еще 255 тысяч рублей. Инициативная группа по установке памятника генералу Гурко просит всех неравнодушных к сохранению героических страниц истории и славных имен героев-земляков оказать посильную помощь.

Реквизиты:
МРО ПП Иосифа Волоцкого п. Сахарово г. Тверь Тверской и Кашинской Епархии РПЦ (Московский патриархат) ИНН: 6902024709, КПП: 695201001, р/с: 40703810302220000074. Название банка: АО «АЛЬФА-БАНК» К/с:  30101810200000000593 в ОПЕРУ Москва БИК банка: 044525593 ИНН: 7728168971 ОГРН: 1027700067328

Книга «Марьин скит» представлена в Доме поэзии Андрея Дементьева

12.11.2016

«Метель гульнула всласть, легла устало, стал тихим гул…» – эти строки из моего стихотворения «След на снегу» стали иллюстрацией к ноябрьскому вечеру, когда любители поэзии пробирались по заснеженной Твери к «Дому поэзии Андрея Дементьева» на литературный вечер – презентацию книги «Марьин скит». В уютном зале Дома поэзии, этого места единения творческих душ, собрались и завсегдатаи литературных вечеров и люди, которые в разные годы принимали участие в моей творческой биографии  – те, с кем я непременно хотела поделиться новыми стихами из книги «Марьин скит», вышедшей в московском издательстве «У Никитских ворот».

Вступительную статью к книге написал известный поэт, лауреат многих премий и конкурсов, заместитель главного редактора «Литературной газеты» Максим Замшев. «Мария Парамонова – поэт, опирающийся на русскую поэтическую культуру в той мере, в которой это необходимо для целительности нашего ремесла, – пишет он, – мне думается, здесь видно благотворное влияние Гумилёва, особенно в той части, где поэтическая интонация обретает таинственную притягательность».

«Марьин скит» – моя третья книга стихов.  В новую книгу вошли стихотворения преимущественно духовной, исторической и философской тематики. Я познакомила гостей вечера со своими поэтическими произведениями, а песни на мои стихи исполнил вокальный дуэт – Анна и Владимир Лобановы. В зале была оформлена выставка книг, публикаций, дипломов и других материалов, связанных с моей творческой биографией. На стенах Дома поэзии Андрея Дементьева экспонировалась выставка «Слово о России» художников-преподавателей Академии живописи Ильи Глазунова. Картины стали прекрасной иллюстрацией к стихам из книги «Марьин скит».

Путь в литературу у каждого свой, и не всегда он бывает лёгким и прямым. Я начала писать стихи в студенческие годы, но публиковать их не пыталась, делясь своим творчеством только с самыми близкими людьми. Так было написано около сотни стихотворений, но в 2004 году, летним вечером у костра я познакомилась с поэтессой Верой Грибниковой и автором-исполнителем Светланой Страусовой. Вера Петровна, послушав мои стихи, пригласила меня в своё литературное объединение «Роса» в библиотеке имени Герцена, а Светлана Михайловна на одно из стихотворений написала песню. На вечере в Доме поэзии прозвучала эта песня – «Самый первый тёплый вечер».

В 2005-2006 году состоялись публикации стихов в альманахе «Каблуковских литературных встреч», за ними последовали выступления на творческих вечерах в ЦДРИ (Центральном Доме работников искусства, г. Москва) и в арт-кафе «Подвал бродячей собаки» (Санкт-Петербург), где некогда собирались поэты Серебряного века. В этих поездках принимал участие автор-исполнитель песен на темы православия протоиерей Храма Иосифа Волоцкого Геннадий Ульянич. На вечере в Доме поэзии отец Геннадий, которого я поблагодарила за духовное наставничество и поддержку, поделился своими воспоминаниями и исполнил одну из своих песен. В 2007 году в тверском издательстве «Триада» вышла моя первая книга стихотворений «Галерея грёз». Песню на стихи из этой книги «В лунном свете» на вечере исполнил Владимир Лобанов.

С 2008 по 2013 год я продолжала свою творческую деятельность в старинном городе Смоленске, где родился мой младший сын, и новой темой лирики стало материнство. В 2010 году я была принята в Союз писателей России, а в 2013 году была избрана заместителем председателя правления Смоленской областной организации этого союза, основанной М. В. Исаковским ещё в 1924 году. Работая руководителем литературно-драматургической части Смоленского камерного театра, я предложила поставить историко-патриотическую драму по роману В. Р. Мединского «Стена» и, с разрешения автора романа, написала пьесу-инсценировку. Идея заинтересовала областную администрацию, готовившуюся к юбилею города, и пьесу направили для постановки в Смоленский академический театр драмы имени А. С. Грибоедова; премьера состоялась 20 сентября 2013 г. На творческом вечере в Доме поэзии был показан репортаж с премьеры спектакля.

К 1150-летию Смоленска был приурочен и Всероссийский конкурс поэтических произведений, одним из лауреатов которого я стала за отрывок из поэмы «Город в области сердца». Победа в конкурсе позволила мне издать вторую книгу под названием «Млечный путь» – название книги означает путь материнства, грудного вскармливания. Книга была издана в декабре 2012 года смоленским издательством «Свиток». Что же касается поэмы «Город в области сердца» – её полный текст впервые опубликован в книге «Марьин скит», на презентации которой в Доме поэзии прозвучали фрагменты и песни на стихи из поэмы. Также я прочла несколько стихотворений из лирического цикла «Парижский блокнот», ранее публиковавшегося только в периодических печатных изданиях (альманах «Блонье», журнал «Российский колокол»), а теперь вошедшего в книгу «Марьин скит».

Приехав в январе 2014 года в Тверь, я написала и поставила для МГУТУ имени К.Г. Разумовского одноактную пьесу «Традиции и новации» при участии артистов Тверского Театра юного зрителя. Артисты Александр Крайнов и Константин Григорьев приняли участие в литературном вечере в Доме поэзии, поделившись воспоминаниями и творчеством.

2015 год был «урожайным» – мне посчастливилось стать лауреатом двух престижных поэтических конкурсов. За стихотворение «Баллада о сожженных» я получила диплом из рук Андрея Дементьева в областном конкурсе стихотворений о Твери, а Международный конкурс лирико-патриотической поэзии им. Игоря Григорьева «Ничего душе не надо, кроме родины и неба» назвал меня в числе лауреатов, отметив стихотворную подборку «Во имя Добра». Стихотворения-лауреаты также вошли в книгу «Марьин скит» и прозвучали на литературном вечере в авторском исполнении.

С марта 2016 года я стала сотрудничать с Домом поэзии Андрея Дементьева в Твери – своего рода обителью муз. Этой работе я посвятила стихотворение «Канцона Гумилёву» («Я работаю в Доме поэзии…»). И, наконец, я рассказала по секрету о том, что послужило названием для третьей книги стихов «Марьин скит»: Уже почти десять лет я много времени провожу в дороге между Москвой, Смоленском и Тверью. В дороге есть время для размышлений, а этот мой «бермудский» треугольник – сердце нашей родины. Здесь всё наполнено историей. Здесь рождается вдохновение. Место вдохновения и есть мой Марьин скит.

В завершение вечера я прочла ключевые стихотворения из новой книги: «Марьин скит», «Мой дом», «Дерево поэтов», а также стихотворение «Валунный мост», ставшее признанием огромного кропотливого труда тверских реставраторов, принявших участие в литературном вечере (ООО «Тверьпроектреставрация»).

На вечере прозвучали приветственные слова от издательства «У Никитских ворот» и от «Содружества литераторов Верхневолжья». Гости литературной презентации получили в подарок новую книгу «Марьин скит» с автографом.

 

Мария Парамонова приглашает друзей

24.03.2011

Под таким условным названием прошел мой литературный вечер в «Лукоморье» Тверского Театра юного зрителя. 16 марта 2011 года в сказочном зале театра, любезно предоставленном для проведения творческого вечера директором ТЮЗа Александром Бахаревым, собрались люди, для которых творчество – это жизнь, а жизнь – это творчество.

Приехав ненадолго из Смоленска в Тверь, я пригласила на свой литературный вечер людей, близких мне по духу: отца Геннадия Ульянича – протоиерея храма преподобного Иосифа Волоцкого, члена Союза композиторов, автора-исполнителя песен православной тематики; его супругу матушку Елену – мою крёстную; поэтессу, члена Союза писателей России Веру Грибникову; литературного критика, члена Союза писателей России, кандидата филологических наук Александра Бойникова; поэтессу, кандидата философских наук Анну Сургур (Корнюхину). Гости и, одновременно, участники вечера заслуженный артист России, актёр ТЮЗа Сергей Коноплёв, заслуженная артистка России, солистка Тверской Государственной филармонии Лидия Буланкина, издатель, кандидат филологических наук Ольга Кислякова, а также сотрудники Театра юного зрителя, органично влились в дружеский разговор стихами и о стихах.

Отдавая дань уютному тюзовскому «Лукоморью», я начала своё выступление чтением сказки в стихах «Маша и Медведь. Сказка Красной поляны.», вошедшей в мой сборник «Галерея грёз» (Тверь, 2007). Среди бутафорских скал и деревьев эта простая и, в то же время, драматичная история прозвучала особенно трогательно, вызвав живой отклик аудитории. Лидия Буланкина, виртуозная пианистка, отозвалась вдохновенным исполнением классических музыкальных тем, плавно перетекающих одна в другую, подобно созерцательной мысли лирика.

Выступление отца Геннадия Ульянича я предварила чтением своего нового стихотворения «Прощёное воскресенье». Представлять батюшку не было нужды – в Твери знают и любят его творчество, ценят его подвижничество в деле подъема из руин усадьбы освободителя Болгарии генерала-фельмаршала Гурко в поселке Сахарово (в усадьбе этой расположен храм преп.Иосифа Волоцкого). Кстати, на литературный вечер отец Геннадий пришел с церемонии награждения, на которой ему была вручена медаль Иосифа Гурко, учрежденная Тверским благотворительным фондом им. Гурко. Геннадий Ульянич повел речь о радостях и печалях православного прихода, о новых творческих встречах и о Божием промысле, вдохновляющем музыкантов и поэтов. В исполнении отца Геннадия прозвучали две песни: «Ангел-хранитель» и «Обиделась душа».

Литературную программу вечера я продолжила чтением поэтического цикла «Парижский блокнот», опубликованного в смоленском альманахе поэзии «Блонье» в 2009 году. Литературный критик Александр Бойников, уже знакомый с этими стихами и написавший для вышеупомянутого альманаха рецензию, отметил, что авторская индивидуальность восприятия, присущая циклу «Парижский блокнот», делает его наследником путевых заметок в стихах и в прозе, традиционных для творчества лучших русских писателей. Говоря о сборнике стихов «Галерея грёз», Александр Михайлович процитировал строки Марины Цветаевой: «Моим стихам, как благородным винам, настанет свой черёд». Фортепианная импровизация Лидии Буланкиной на темы французских песен стала великолепным дополнением разговора о Париже.

Поэтесса Вера Грибникова, руководившая литературным объединением «Роса», участником которого я была с 2004 года, вспомнила и нашу первую встречу и атмосферу творческого общения «Росы». Вера Петровна, лауреат премии княжны Глинской Пушкинского общества США за лучшее стихотворение о любви, прочла свои стихи и подарила мне книгу стихов для детей Михаила Суворова (1930-1998) – тверского поэта, которого военное детство лишило зрения, члена Союза писателей СССР, России, выпущенную Всероссийским обществом  слепых.

Родившаяся  и растущая в Смоленске вместе с моим младшим сыном книга стихов о материнстве «Млечный путь», издание которой я планирую в 2011-2012 году, вызвала, пожалуй, наибольший интерес гостей вечера. Подборку стихов о материнстве, уже опубликованную в альманахе «Блонье» в 2010 году, сопровождали тёплые улыбки и аплодисменты гостей литературного вечера.

После музыкальной паузы свои стихи прочла Анна Сургур, затронувшая тему жизненных и творческих исканий современной молодежи, тему одиночества. Издатель Ольга Кислякова в своем выступлении поблагодарила за приглашение на литературный вечер, который ей очень понравился, так же как и стихи о материнстве. Ольга Александровна предложила опубликовать их в издаваемом ею «Тверском литературном альманахе».

Заслуженный артист России Сергей Коноплёв блистательно продекламировал стихотворения И.Шкляревского «Два облака белых плывут по лазури» и «Исповедь хулигана» Сергея Есенина. Непринужденная творческая атмосфера раскрыла среди сотрудников Театра юного зрителя, присутствующих на вечере, поэтически одаренного человека – главный администратор Светлана Булгакова прочла свои стихи на родном украинском языке.

Завершился вечер автографами и фотографией на память – фотосъемку на вечере вел Алексей Назаров.

Каблуковкая радуга (продолжение)

06.07.2009

4.07.09 Организатор Каблуковской радуги В.И.Львов в раздумьях под сосной gennadii 4.07.09 Отец Геннадий Ульянич - член жюри конкурса и А.И.Парамонов

4 июля литературные встречи в Каблуково под Тверью продолжились на берегу Волги. Было очень мило – причалил пароходик, разбили палаточный лагерь, погода не подвела, руководство не утомило своим присутствием. Стихи и песни. Душевно выступил отец Геннадий Ульянич. Праздник поэзии удался!

Презентация сборника «Галерея грёз» в Тверской областной библиотеке им. А.М.Горького

20.07.2007

г. Тверь.
Мария Парамонова представила свой первый поэтический сборник «Галерея грёз», объединивший лирические произведения, написанные с 1990 по 2007 год. В презентации приняли участие: автор-исполнитель духовных песен отец Геннадий Ульянич, первый диск которому в своё время помог выпустить известный шансонье из Твери Михаил Круг, литературный критик Александр Бойников, тверские поэты Вера Грибникова, Анна Сургур, Любовь Николаева, друзья и коллеги Марии Парамоновой. Прозвучала песня «Первый вечер» на стихи Марии Парамоновой в исполнении Светланы Страусовой. Гости творческого вечера смогли сделать пожертвования на восстановление православного храма преп. Иосифа Волоцкого в п.Сахарово, а так же получить экземпляр книги «Галерея грёз» с дарственной надписью автора.