Июль 2013


Открытие дома поэзии Андрея Дементьева в Твери

23.07.2013

20 июля, в мой День рождения в Твери открылся Дом поэзии Андрея Дементьева. В центре города на улице Володарского 18  в обретающем новую, творческую жизнь отреставрированном особнячке-памятнике архитектуры, начал работу  доселе невиданный тип учреждения культуры – Дом поэзии.

Реставрационные работы и ремонт, профинансированные Администрацией Тверской области, были завершены еще в начале весны, но первая попытка открытия Дома поэзии 30 марта 2013 года оказалась слишком поспешной – выявились неурегулированные вопросы, связанные со статусом учреждения культуры. Теперь же, когда всестороннего понимания удалось достичь, статус Дома поэзии был озвучен на церемонии открытия и дважды отражен на фасаде здания в виде мраморной и металлической табличек с надписями «Дом поэзии Андрея Дементьева».

Церемония открытия Дома поэзии состоялась перед зданием на Володарского 18 в присутствии нескольких сотен тверичан и десятков почетных гостей, выступления которых я постаралась отразить в фоторепортаже.

. Мероприятие было отлично подготовлено и сочетало выступления тверских творческих коллективов и авторов с выступлениями приглашенных юбиляром (Андрею Дементьеву 16 июля исполнилось 85) «звезд» литературного и музыкального небосклона. Следует отметить, что губернатор Тверской области Андрей Шевелев вручил Андрею Дмитриевичу символические ключи от Дома поэзии и озвучил назначение Дементьева художественным руководителем Дома поэзии.

 

Праздник продолжился в Тверском областном театре драмы великолепным концертом, на котором большинство почетных гостей выступило еще раз. Прозвучали песни на стихи Андрея Дементьева в исполнении народного артиста России Иосифа Кобзона и группы «Республика», Марка Тишмана, заслуженного артиста России Олега Григоращенко, заслуженного артиста Украины Сергея Шеремета, солиста Большого театра Федора Тарасова, заслуженного артиста России Александра Евдокимова, руководителя аппарата Госдумы РФ Джахан Поллыевой.

 

 Выступили главный редактор «Литературной газеты» Юрий Поляков, поэтесса Лариса Рубальская, актриса Светлана Крючкова, юрист и политический деятель Михаил Барщевский и другие.

Восторженными возгласами и аплодисментами встречали зрители авторскую декламацию – Андрей Дементьев прочел стихи о родной Твери, несколько новых стихотворений на темы современности, а завершил выступление  знаменитым «Никогда, ни о чем не жалейте!». Казалось, поэт стряхнул с себя груз десятилетий – интонации, жесты, знакомые каждому в заполненном зале строки - будто лет сорок с плеч.

Этот концерт имели возможность увидеть тверичане не только в зале театра драмы на 700 мест, но и еще несколько сотен зрителей, наблюдавших все, что происходило на сцене, посредством мониторов, установленных в фойе театра и на площади перед ним.

Я спросила у Андрея Дементьева, будет ли он, художественный руководитель Дома поэзии, вести прием граждан (поклонников его творчества, поэтов). Андрей Дмитриевич ответил, что обязательно будет. Как сообщили в Доме поэзии, Андрей Дементьев снова прибудет сюда в самом конце июля, после поездки для выступления в Латвию.

 

 

 

 

Литературный фестиваль «От сердца к сердцу» в Смоленске

19.07.2013

15 июля 2013 года в офисе Смоленской областной организации Союза писателей России состоялась встреча с поэтами из городов России, Беларуси,  Болгарии, Финляндии и Франции.

 Ранее писательский десант посетил г. Вязьма, откуда вместе с гостями – участниками литературного фестиваля «От сердца  к сердцу», проходившего в Смоленской области с 10 по 18 июля, приехала Светлана Трагоцкая – поэт и переводчик.

Наиболее многочисленной была делегация из Беларуси. Олег Зайцев (Минск) - поэт, публицист, издатель, председатель  Белорусского литературного союза «Полоцкая Ветвь» .  Он рассказал о работе возглавляемой им организации (одного из трех официальных писательских союзов республики Беларусь), прочел несколько стихотворений на русском языке о родной земле, о любви, о человечности. Ярким и запоминающимся было выступление молодой поэтессы, неоднократного победителя международных и белорусских литературных конкурсов, фестивалей, секретаря Секции поэзии Беллитсоюза “Полоцкая ветвь” Татьяны Шеиной. Её стихи сочетают современное звучание и вечные темы: любовь, взаимопонимание, муки творчества. В белорусскую делегацию входили также  поэт, сказитель, победитель нескольких белорусских и российских конкурсов, председатель Витебского отделения союза Олег Сешко, детская поэтесса из Добруша Гомельской области Людмила Яськова, председатель Гомельского отделения, поэтесса, лауреат нескольких международных литконкурсов Наталья Иванова.

Болгарию представляли поэтесса Антонина Димитрова и эссеистка Велина Димитрова (племянница Антонины). Болгарские писательницы поделились впечатлениями от паломнической поездки в Нило-Столобенский монастырь на озере Селигер в Тверской области. Антонина Димитрова прочла несколько своих стихотворений на русском языке, рассказала о том, что братский православный народ помнит освободительную миссию России, избавившей болгар от многовекового османского рабства. Антонина призналась, что ей всегда хочется вернуться в Россию, она ностальгирует по ней, как по родной земле, и повящает ей свои стихи.

Ольга Сванберг приехала в Россию из Финляндии. Поэтесса, продюсер, автор издающегося в Финляндии журнала на русском языке «Иные берега», Ольга рассказала о своей работе с молодежными творческими коллективами, с интересом пообщалась со смоленскими драматургами.

Из Санкт-Петербурга в Смоленск приехали Людмила Руденко, Маргарита Благовещенская и Татьяна Рудыковская – представительницы литературного журнала «Рог Борея», кандидаты наук. Они познакомили собравшихся со своим творчеством. Аплодисментами приветствовали поэты каждое стихотворение Татьяны Рудыковской. 83-летняя  праправнучка доктора Рудыковского, который лечил генерала Раевского во время войны 1812 года и вылечил А. С. Пушкина от  малярии, рассказала немало интересного о своем предке. Доктор Рудыковский написал однажды А. С. Пушкину: «О, нарзан, нарзан чудесный, вместе с Пушкиным я пил, до небес превозносил!» А Пушкин, оценив его стихотворное послание ответил: «Аптеку позабудь ты для венков лавровых/ И не трави больных, а помогай здоровым!» Татьяна Рудыковская (на верхнем фото слева) пишет душевные, полные жизненной мудрости стихи. Она – член Дворянского собрания Петербурга, вела блокадный дневник, закончила институт кинематографии.

Француз болгарского происхождения, поэт-верлибрист, сценарист и кинорежиссёр Мартин Динков живет в Париже, пишет на французском и болгарском языках. Он прочел свои стихи, а поэтесса-переводчик Ольга Борисова из города Самары и поэт-переводчик из города Томска Александр Борисов – свои поэтические переводы произведений М. Динкова.

Смоленские поэты, конечно же, поддержали поэтическое общение, прочитав свои стихи. Выступили Вера Суханова, Тамара Лосева, Мария Парамонова, Ольга Сергеева, Олег Дорогань, Владимир Королев, Николай Кеженов. В исполнении Олега Дороганя прозвучали стихи председателя Смоленской областной организации Союза писателей России Виктора Смирнова, присутствовавшего на литературном вечере.

Поэтический марафон мог бы продолжаться ещё много часов, но, к сожалению, программа пребывания в Смоленске, включавшая экскурсию по городу-герою, организованную Верой Сухановой, была столь напряженной, что гости поспешили снова в путь. Но общение решили непременно продолжить!

Мария ПАРАМОНОВА

фото Николая КЕЖЕНОВА

 

 

К юбилею Николая Парасича

14.07.2013

Режиссер-основатель

К 65-летию Николая Парасича «Смоленская неделя» опубликовала материал, в котором этот еженедельник и коллектив Смоленского камерного театра рассказывают о разносторонней деятельности художественного руководителя театра. Статья называется «Режиссер-основатель».  В день юбилея коллектив театра находится в отпуске, но все мы от души поздравляем Николая Петровича, желая ему здоровья, вдохновения, благополучия.  А вот и опубликованный «Смоленской неделей» рассказ о юбиляре:

 14 июля исполняется 65 лет заслуженному артисту России, кавалеру ордена Дружбы народов, режиссеру и актеру Николаю Парасичу. Сотрудники Смоленского камерного театра рассказали «Смоленской неделе» о своем художественном руководителе.

Директор Смоленского камерного театра Данил Галкин:
– Именно Николай Парасич стал в апреле 1989 года одним из основателей Смоленского камерного театра. К этому времени Парасич уже сыграл много интересных ролей в театрах Омска, Курска, Махачкалы, Ставрополя, но стремление к творческому самовыражению, самореализации привело его в Смоленск. На сцене Смоленского камерного театра Николай Парасич сыграл более 50 ролей, поставил более 40 спектаклей для взрослых и для детей. Театр проводит под его руководством большую социальную и благотворительную работу, сотрудничает с детскими домами, интернатами, геронтологическим центром, организациями инвалидов.
Главный художник театра, заслуженный художник РФ Николай Агафонов:
– Несмотря на то что Николай Петрович очень любит актерскую работу, большую часть времени он уделяет режиссуре. По приглашению Николая Парасича в Смоленском камерном театре ставили спектакли режиссеры из различных городов России и зарубежья. Визитной карточкой Смоленского камерного театра в разные годы становились спектакли в постановке Парасича: «Панночка», «Нельская башня», «Прибайкальская кадриль», «Недосягаемая»… В завершившемся 24-м сезоне таким спектаклем стала комедия «За двумя зайцами», в которой я был художником-постановщиком. Зрители оценили нашу работу: практически весь сезон спектакль собирал полные залы. В начале 25-го сезона смоляне увидят нашу новую постановку – комедию «Список журнала «Форбс» по пьесе современного драматурга Хорта.
Заведующая литературно-драматической частью, член Союза писателей России Мария Парамонова:
– С первых дней работы театра Николай Парасич ставил добрые сказки, которые полюбились детям: «День рождения кота Леопольда», «Финист – Ясный Сокол», «Щелкунчик». В этом году театр представил премьеру музыкальной сказки «Тайна сундука». Ведется работа и с молодежью: поставленный Парасичем спектакль «Семья вурдалака» идет в театре в рамках акции против наркомании. Николай Петрович, исполняющий роль отца наркомана, после спектакля выходит в зрительный зал и беседует со зрителями. Николай Парасич ведет педагогическую деятельность: в 2000-м и 2011 годах в Смоленском институте искусств им выпущены два актерских курса. А в мае нынешнего года объявлен набор в студию актерского мастерства при Смоленском камерном театре.

 

Интервью газете «Рабочий путь» о пьесе-инсценировке романа В. Мединского «Стена»

05.07.2013
 На сайте газеты «Рабочий путь» опубликовано моё интервью газете «Рабочий путь».

В Смоленске ставят «Стену» Владимира Мединского

В Смоленске ставят "Стену" Владимира Мединского21 сентября смоленские театралы увидят спектакль, поставленный по роману Владимира Мединского «Стена» к 1150-летию города. Премьера постановки, посвященной одному из самых интригующих периодов российской истории – Смутному времени и героической Смоленской обороне в XVII веке, состоится на главной сценической площадке региона – в драмтеатре. Примечательно, что автором инсценировки «нео-мушкетерского» романа является член правления Смоленской областной организации Союза писателей России, завлит Камерного театра Мария Парамонова. Журналисту «РП» удалось пообщаться с Марией Николаевной и по «кирпичику» разобрать пьесу, положенную в основу предстоящей постановки.
- Идея написать пьесу возникла после прочтения романа, – призналась Мария Николаевна. – Я неожиданно ощутила эмоциональный толчок, послуживший  руководством к действию. Дело в том, что один из главных героев «Стены», Григорий Колдырев, учился мастерству фехтования в Европе. Его учителем был некто Луи де Клермон, сеньор д, Амбруаз, граф де Бюсси. Это имя носил и герой романа Дюма «Графиня де Монсоро».
Прочитала, и будто на машине времени перенеслась в детство! В двенадцать лет я бредила «мушкетерскими романами», а «Графиню де Монсоро» знала практически наизусть. Книги в те времена были в большом дефиците, вот я и решила приобщить подружек к творчеству любимого писателя. Затащила в читальный зал и убедила перечитать полное собрание сочинений Дюма. Мы взахлеб, по очереди проглотили все двенадцать томов…
Мне захотелось, чтобы современные подростки влюбились в многослойную, патриотическую, «мушкетерскую» «Стену», рассказывающую о героической обороне Смоленска в эпоху Смуты. Сегодня только кино и театр способны охватить широкую аудиторию и стимулировать интерес к книге. К счастью, школы еще водят ребят на спектакли, и это прекрасно! Именно поэтому я задумала взяться за инсценировку «Стены», получив разрешение автора.
- Как Владимир Мединский отнесся к тому, что его «Стену» ставят в Смоленске?
- Писать письма первым лицам государства не так уж и сложно, – улыбается Мария Николаевна. – В октябре прошлого года я зашла на официальный сайт министра культуры, нашла его адрес в твиттере и, убедившись, что Мединский сам отвечает на вопросы, написала, что хочу инсценировать роман «Стена» для постановки спектакля к 1150-летию Смоленска. Владимир Ростиславович ответил сразу: «Идея хорошая!» и попросил изложить своему доверенному лицу концепцию инсценировки. Я пояснила, что намерена адаптировать пьесу для возрастной аудитории 12+, взяв за основу сюжетные линии, в центре которых оказывается один из героев книги – двенадцатилетний мальчик Саша. У Саши более счастливая судьба, чем у Григория Колдырева – он не погибнет. И зрители смогут следить за эволюцией мальчика, прошедшего путь от озорного подростка до мужественного защитника Смоленска. Символично, что именно Саше достался меч воеводы Шеина, выпавший из бойницы. Возмужавший Александр с мечом героя в руках, будет присутствовать на церемонии избрания государя Михаила Романова!
Я делаю акцент на той части книги, действие которой происходит в Смоленске. Мне интересна осада города и предшествующие ей события. Спектакль «Стена» начинается с беседы отца Григория со священником Лукианом. Беседа – вводная. Она рассказывает о Григории, который по поручению Посольского приказа  путешествует по Европе. Я сознательно опускаю не менее 200 страниц романа – отразить европейские похождения Колдырева по Европам в одной постановке не представляется возможным! В диалоге отца Григория с Лукианом дан намек о таинственном кладе, которые будут искать герои пьесы, и есть важный посыл – хвала смоленской крепостной стене, построенной на века.
«В романе стена сначала фигурирует как фортификационный объект, не более, чем кирпичная кладка, - пишет Владимир Мединский. - Именно поэтому сначала она выведена в повествовании с маленькой буквы, а в конце книги Стена уже пишется с большой буквы. Стена – главное действующее лицо. Стена в сердце и в умах каждого защитника города и страны. Стена – это люди. Осада смоленской Стены – штурм России, в котором наше государство выстояло».
В этом плане важны монологи архиепископа Сергия о православии, судьбе родины и роли героического Смоленска в российской истории, которые я также включила в драматургическую версию «Стены». В пьесе четко прослеживается хронология событий, нашедшая отражение в книге и соответствующая подлинной летописи. Разумеется, центральное место в инсценировке занимает осада. В финале уцелевшие защитники древнего города встречаются на руинах разграбленного Смоленска и находят брошенные поляками сундуки с сокровищами. И это не золото, а бесценные книги по медицине! Венчание Фрица – друга Григория Колдырева – с Наташей на обломках разрушенного храма – один из самых важных смысловых финальных эпизодов. В момент обряда венчания на сцене появляются души погибших защитников и Белый сокол – символ их героизма и мужества.
Конечно же, мы не сможем обойти вниманием подземную войну и пиротехнические «взрывы» пороховых погребов. Очень хочется увидеть художественное решение сцены, в которой после взрыва разламывается собор, и упавший с купола крест убивает предателя. В храме идет служба, однако православные, озаренные светом чудотворной иконы смоленской богоматери, остаются целыми и невредимыми… Есть, где разыграться фантазии режиссера, художника-постановщика и хореографа!
В пьесе есть важный «затравочный» момент – отшельник, отец Савватий говорит о будущих свершениях Александра. Думаю, что каждый школьник, посмотрев постановку, захочет узнать, что же будет дальше? Для этого нужно взять в руки книгу…
Опыт электронный переписки у Парамоновой есть, и немалый. Однажды Мария Николаевна написала письмо президенту Медведеву, предложив Дмитрию Анатольевичу проект «Сказка Красной поляны», в основу которого легла сказка в стихах Марии Парамоновой «Маша и Медведь. Сказка Красной поляны», написанная в 2006 году. Сегодня очень большой популярностью пользуется туристический проект «Сказочная карта России», на которую нанесены родины персонажей любимых детских сказок. У Деда Мороза есть родина – Великий Устюг, а почему у Маши и Медведя ее нет? Красная поляна близ Сочи как нельзя лучше подходит! Стоит на полянке уютная «берлога», в ней – медведь проводит мастер-классы резьбы по дереву, а Маша вышивает крестиком… Идею проекта, который мог бы разнообразить программу Олимпиады2014, одобрили в министерстве спорта и туризма. К сожалению, – возникли проблемы с финансированием.
- И все-таки, почему спектакль «Стена» ставят в драмтеатре, а не в камерном?
- Я закончила пьесу в январе этого года, согласовав инсценировку с консультантом Владимира Мединского, и предложила поставить спектакль «Стена» на сцене Смоленского камерного театра его художественному руководителю, Николаю Парасичу. Николай Петрович заинтересовался пьесой, однако сказал, что раз постановка масштабная и в ней будет занято много действующих лиц, необходимо серьезное финансирование. Пришлось обратиться за поддержкой в управление культуры администрации г. Смоленска, где мы нашли полное взаимопонимание. Однако обстоятельства сложились иначе… В тот момент у меня вышла книга стихов о материнстве «Млечный путь» с предисловием, которое написала Главный федеральный инспектор по Смоленской области Ольга Окунева. Книга вышла, и я решила подарить автору предисловия несколько экземпляров. Записалась на прием. Ольга Владимировна поинтересовалась моими творческими планами. Я призналась, что готовлю сборник стихов о Смоленске, недавно закончила работу над инсценировкой романа Владимира Мединского «Стена» и мечтаю, чтобы ее поставили к юбилею Смоленска. Передала распечатку Окуневой, а Ольга Владимировна познакомила с ней начальника департамента по культуре и туризму Смоленской области Владислава Кононова…
Так моя пьеса оказалась в драмтеатре.
- Самое главное, чтобы смоляне увидели этот спектакль. Вопрос, где и какие источники финансирования будут задействованы, уже не принципиален.
- Жители нашего города должны узнать о самых трагических и героических днях в истории Смоленска. К сожалению, сегодня многие смоляне не имеют абсолютно никакого представления о Смутном времени и роли Смоленска в становлении российской государственности!
Высказала пожелание, чтобы режиссером постановки назначили Олега Кузьмищева – его спектакли пропитаны русским духом, в них «Русью пахнет». Кстати, мы уже обговорили с Олегом Александровичем один важный нюанс: почему бы не привлечь реконструкторов (например, из клуба «Порубежье»), которые дадут артистам уроки фехтования? В этом случае батальные сцены будут выглядеть болеереалистично!
Идет подготовительный период – художник Светлана Архипова уже две недели работает над сценографией. Единственное, что меня беспокоит, -  предельно сжатые сроки: премьера назначена на 21 сентября.
- Приедет ли на премьеру Владимир Мединский?
- Вполне возможно, если Владимиру Ростиславовичу не помешают непреодолимые обстоятельства – у министров встречи расписаны на полгода вперед.
Не исключено, что в дальнейшем предложу свою пьесу и другим российским театрам – тема постановки «мушкетерских» романов на сцене сегодня востребована, как никогда. Но смоляне увидят «Стену» первыми!
Анастасия ПЕТРАКОВА  
фото: Михаил НИКОЛАЕНКОВ

«Стена» уже готовится к постановке!

01.07.2013

После успешной премьеры спектакля «Иванов» по А. П. Чехову, состоявшейся 26 июня, режиссер Олег Кузьмищев начал работу над постановкой спектакля «Стена» по моей инсценировке одноименного романа Владимира Мединского о героической обороне Смоленска  в 1609-1611 годах. На сайте Смоленского театра драмы появилась соответствующая информация: